3Dプリンターでのプリント用の3Dモデルデータ出力する3Dプリンターに合わせて、スライサーソフトでGコードを作成してプリントしてください。
Autodesk Fusion360 のアーカイブ形式の3Dモデルデータモデル編集の履歴を持っており、Fusion360を使ってメダルを自由自在にカスタマイズすることができます。